| Profil遙かなる時空の中でPhotosBlogListes | Aide |
|
|
02/07/2005 #1 [转载]八葉みさと異聞~君恋ふる歌~收录终了...八叶声优访谈#1 [转载]八葉みさと異聞~君恋ふる歌~收录终了...八叶声优访谈
本文有sasagoku桑翻译
取材自遥久官方FAN BOOK『はるか通信』第六卷
翻译:sasagoku
源赖久:三木真一郎
-关于『穿越遥远的时空』这首歌 在游戏中,为了“她”,无论你多么努力,结果还是只有一个选择。这就是一首大家为了心中“她”而唱的很棒的歌! -关于『語り』
关于赖久的种种,游戏中也都有介绍,所以也没有什么特别为难的地方。但是有些地方还是得考虑到这个到底是哪个阶段的赖久的心情呢?所以在这之前还是比较让人烦恼的呀。如果对茜有种非常强烈的思念之心的话,那就可以体会到这段话语中所包涵着的苦涩,而且在读这段话语的时候真的会不知不觉地流泪。那要在什么时候读呢?还真是难说呀!还是在家喝酒的时候吧。因为我会不知不觉地就流泪的。
-对各位FANS说的话 各位,这是一份等你收到的时候一定不会觉得失望的礼物。你一定会尖叫“啊~~~真棒啊!”,等你听了之后,一定会觉得等待是有价值的。
森村天真:关智一 -关于『穿越遥远的时空』这首歌
这是一首『大气的风雅之作』。歌词中有很多是在上古典课时学到的词。为了要保护“她”而守护着“京”。我就是以这种心情来唱这首歌的。『谁也无法阻止,走自己的路』天真就像是一匹无人能挡的狼,我觉得很有天真的味道!
-关于『語り』
可以说这就是天真平日里的思慕之情吧。痛苦的事以及想要对“她”倾诉的事,就像爱慕之情一样,与其勉强用言语来表达,不如一直深埋于心自己默默努力,自然而然地传达出这份心情。而后郑重地对“她”说:“请看着我的努力!”类似这样的话,觉得有点斯多葛派学者的味道呀。
-对各位FANS说的话
这首歌完全可以作为是天真的个人独白。因为我觉得在实际的恋爱中也是会有这样的男人的,所以,把这个当作参考来听。“他什么都不对我说,所以我才什么都不知道”当你这么认为的时候,请听听这首歌,“啊~~原来如此啊!!我的他也是这么想的吧”如果大家能够把这首歌作为参考就好了。
祈:高桥直纯 -关于『穿越遥远的时空』这首歌
最后三人合唱的那部分感觉非常地强有力,这真是一首非常有朝气的歌呀。出演天真的关桑唱的是D调的,高潮的地方唱得非常富有激情,而且歌词也是同样的感觉。这首曲子不仅仅是分给八个人来唱,而是真正地表现出了各自的优点。听这首歌的时候,深深地体会到大家喜爱、珍惜着这个角色的这份心情。
-关于『語り』
刚拿到原稿的时候就觉得这段话语非常地可爱、纯真、率直。想要呆在她身边的话,还是直接说出来比较好。我的话,不能说是很坦率吧。满不在乎地说BYEBYE什么的谎话,之后却是一个人在哭泣,我就是这种类型的吧。回去之后,真的哭了!(笑)
-对各位FANS说的话
不管是创作歌曲,还是在大家面前演唱,我觉得只要能够让大家体会到歌中所包涵着的『打起精神』、『往前看』、『不要烦恼,大步朝前』就很好了。在游戏中,或者说听了这首歌后,大家能够振作精神的话,我会觉得自己能够配祈真的很好呀。
流山诗纹:宫田幸季 -关于『穿越遥远的时空』这首歌
很高兴这次是八个人一起来唱。上次的那首『白夜的向日葵』是带有法国流行歌曲的味道,而这次是第一次尝试唱带有平安调的歌,感觉很有那种『遥远』的味道,就像是来到了『京』一样。曲调也让人感觉很舒服,我很喜欢这首歌。高潮段落也让人印象深刻,不由得就会哼唱起来。
-关于『語り』 感觉很自然,完全没有异样的感觉。诗纹是那种无论对方是男是女都会很亲近的人。如果喜欢的话就直接说出喜欢,而且也是敢说出“如果你做了这种事的话,我会讨厌你的哦”这种话的人。所以,和其他八叶那略带羞涩的话语不同,诗纹很坦率地、很直接地表达出了自己的感情,毫不羞涩,很自然。
-对各位FANS说的话
八个人合力来创造一样东西,真是的非常有意思。如果下次还能八人一起唱歌那就好了。我真的觉得非常高兴,所以还请大家一定要听『穿越遥远的时空』这首歌!
藤原鹰通:中原茂
-关于『穿越遥远的时空』这首歌 『穿越遥远的时空』这首歌,无论词曲都非常棒,在唱『萤之灯笼』的时候我就已经这么认为了。这首歌的歌词和鹰通以及其他八叶都非常适合,很自然地融合到了一起。曲子也很适合,很好地表现了遥久这个故事的主题。 -关于『語り』
很自然地就念了出来,感觉就像是鹰通念的似的。反倒是我自己,感觉就像是顺势把所有的都交给了鹰通(笑)。有种能够看到鹰通不同于平日的一面那该多好啊的感觉!!
-对各位FANS说的话
这次的这张专辑终于出了,之后还有『遥久2』以及其他很多的相关周边。看来我们还要相处很长一段时间呢!!而且我也很期待『遥久』相关的一些周边什么的,所以,也请大家和我一起等待吧!
橘友雅:井上和彦 -关于『穿越遥远的时空』这首歌
在这首歌中,每个人都有出场唱歌,一个接一个地,所以我很高兴呢。就如同『穿越遥远的时空』这个歌名似的,高潮那部分也非常棒。唱这首歌的时候我一直是把自己当作友雅呢。
-关于『語り』
大家都好狡猾啊!当然友雅也是。不对,就不就是友雅的作风嘛?明明是真的非常喜欢对方的,但却固执地说不行,友雅也真是的。希望大家听了这段告白之后,会想要来追友雅~~笑!制作完成之后,我也很想听一下呢。
-对各位FANS说的话
不管是八叶各自的歌曲还是最后的那首合唱,都是非常好听的哦~这些歌都是大家期待已久的,所以希望大家能够沉浸在这美妙的歌声中。所以,一定要借来听哦!不对,不是借,而是去买来,然后再向朋友们的推荐~~要记得买两张哦,一张用来听,一张用来珍藏(笑) 永泉:保志总一朗 -关于『穿越遥远的时空』这首歌
八叶作为一个整体是缺一不可的。在唱这首歌的时候我就想象八人一体,把自己完全溶入进去。每个人都有独唱的部分,而合唱则是大家一起齐心协力完成的。而独唱的那部分,我则是在『如果真的有HARUKA的世界的话,我就一定要好好守护』这样的意识下唱的。 -关于『語り』 这是对神子(也就是玩家)的告白,也是GAME ED一对一的镜头,可以说是很害羞的吧,也可以说很新鲜。每一句台词都特有永泉的那份羞涩『我无法止住那流淌着的眼泪』这句话包涵了永泉对神子的感情。也许这是自己的工作,自己的本分,但也有无法抑止自己的感情的部分。就是这个地方,让我觉得其实永泉也只是一个普通人而已。 -对各位FANS说的话
我自己也认为八个人同唱一首歌是很难的事情,但这首歌无论是歌词还是曲子都很不错呢。真的很有『遥久』的味道,大家听一下就会明白的,所以一定要听哦!!
安倍泰明:石田彰 -关于『穿越遥远的时空』这首歌
收录结束了我也就安心了。如果泰明唱歌的话会是怎么样的呢?我给了自己设想了一个比较具体的印象。唱那首『翳りの封印』的时候也是如此,一边唱一边在想『是这种感觉吧~』
-关于『語り』
泰明他总是自问自答,不过至今为止这种场面可是没有的哦!泰明有时不经过考虑就说出某些话,说这些话之前,怎么想,怎么做,这些都没有任何提示,而是突然在脑海中浮现的。这个时候,我就会觉得泰明很像人类了。关于泰明这个角色,我觉得后半段的泰明是以前半段的泰明为基础的。随着故事的发展,泰明也越来越像人类了。所以在配泰明的时候最重要的就是『无法理解人类的感情』这一点。而『像人类的泰明』出场的机会却很少!!这次无论是歌还是『語り』我都研究了很久,觉得很难,所以呢,这次顺利收录完毕,我也就觉得安心了。
================================================
四神MINI ALBUM 玄武篇
取材自『はるか通信』第十卷 四神アルバム収録後インタビュー 保志总一朗 -收录完毕了,请对大家说一下这首歌的大致印象吧 之前的两首歌『色彩の雫』、『白·曼珠沙華』也都很有永泉的味道,这次的歌也很不错,感觉很轻快。
-感觉很轻快吗? 这次的歌和以前的歌在风格上很不同呢,感觉很轻快、明朗 -有没有觉得通过这首歌可以看见永泉的成长? 故事后半段的永泉和之前的永泉有所不同。即使如此,永泉的那份特质却没有改变。 我每次都在想,作词者实在太厉害了,要做出使用汉字,而且还要表现出永泉那种特质的歌词,实在是太厉害了(笑) -关于那段『語り』,这是永泉对自己的搭档泰明的『語り』吗? 因为对象不是女孩子,所以有种不可思议的感觉。而且,泰明嘛,就像大家知道的那样,就是那么个人(笑)还不知道能不能成功传达出那段『語り』中所包涵的心情呢!(笑)
-其实比起其他四神,和搭档之间的交流也许可以说永泉是最累的吧 ~~笑) 就是嘛(笑)永泉本来就不太擅长交际,外加对象还是那个很难让人沟通的泰明,的确是够辛苦的。这次的『語り』就是要表现出『超越各种困难,取得彼此的信赖』这种意思。 -最后,请对各位FANS说几句
四神的话,意味着要出四张专辑。无论是单买了自己喜欢的四神专辑的,还是全部都好了的那首合唱也很不错的哦!
-非常感谢 石田彰 -关于SOLO的那段『語り』,是怎么样的一段内容呢? 泰明对自己心中所萌发的以及自己至今为止所没有的东西产生了疑惑,所以想要好好整理一下以前所没有整理过的心情。想要再一次确认一下自己对于感情的处理方法,这段『語り』所要表达的就是这些。 -收录结束后觉得如何? 在录制之前,为了好好理解这些内容我有和相关人员进行过讨论。我自己也有很拘泥的地方,而且,对永泉说的那段『語り』是先录的,有点得意忘形了。但是正式录制之后的一小部分却不是很好。我下意识地告诉自己一定要好好录! -那么对永泉地那段『語り』又如何呢? 因为对象是永泉,所以和以前录过的对神子的告白有所不同。所以只要直直地表现出泰明特有地那种想法就没问题了 -最后请对各位FANS说几句 虽然这是一张歌集但是我却没有唱歌,可能会有人说我很狡猾(笑)。其他的MINI ALBUM中大家都有唱歌,所以,顺带买了这张歌集的各位可以说是很超值的哦。我没有唱歌真的很抱歉,还有,非常感谢大家,以后也请多多指教(笑) -谢谢! 26/06/2005 分享~保志san的访问~ 4包子訪問〈4〉 林原惠的Heartful Station 分享~保志san的访问~ 3包子訪問〈3〉 運命的「DNA」 分享~保志san的访问~ 2包子訪問〈2〉 每次和新角色相遇時,我覺得"勝負"現在才是勝負! 分享~保志san的访问~ 1包子訪問〈1〉 我們的談話可是不用刀背砍的「真劍」呢〈笑〉! 20/06/2005 ~我喜欢的声优简介~关俊彦(Toshiriho seki) 附图~ |
|
|